Calculer la distance entre deux villes des États-Unis
Choisissez une ville de départ et une ville d'arrivée : le calculateur donne la distance à vol d'oiseau, une estimation de la distance par la route et les temps de trajet en voiture et en avion. New York et Los Angeles sont séparées de 3 940 km à vol d'oiseau et d'environ 4 500 km par la route.
Comment le calcul est fait
- Distance à vol d'oiseau : distance orthodromique (le plus court chemin à la surface de la Terre) calculée à partir des coordonnées des deux villes. C'est la base du temps de vol.
- Distance routière estimée : la route est en moyenne 10 à 20 % plus longue que la ligne droite sur le réseau des interstates. L'écart grimpe dans l'Ouest montagneux : entre le Grand Canyon (rive sud) et Page, la route fait 223 km pour 114 km à vol d'oiseau, car il faut contourner le canyon.
- Temps de route : estimé sans pause ni embouteillage, à une moyenne proche de 100 km/h sur autoroute. Ajoutez au moins 15 minutes de pause toutes les deux heures, et beaucoup plus à l'entrée de Los Angeles, New York ou Atlanta aux heures de pointe.
- Temps de vol : temps en l'air d'un vol direct, plus le roulage. Les vols vers l'est sont plus courts grâce aux vents d'ouest : un New York – Los Angeles dure environ une heure de plus que le retour.
Pour un itinéraire précis (péages, travaux, fermetures de cols en hiver), vérifiez toujours sur un service de navigation avant de partir. Durées des vols depuis la France : voir combien de temps de vol pour les États-Unis.
20 trajets classiques en voiture
Distances routières par l'itinéraire le plus rapide, de centre-ville à centre-ville (ou jusqu'au cœur du parc), et temps de conduite sans arrêt ni trafic.
| Trajet | Distance | Durée de conduite |
|---|---|---|
| Los Angeles – Las Vegas | 435 km (270 mi) | 4 h |
| San Francisco – Los Angeles (par l'I-5) | 615 km (382 mi) | 6 h |
| San Diego – Los Angeles | 195 km (121 mi) | 2 h |
| San Francisco – Yosemite Valley | 305 km (188 mi) | 4 h |
| Las Vegas – Grand Canyon (rive sud) | 445 km (276 mi) | 4 h 15 |
| Las Vegas – Zion (Springdale) | 255 km (158 mi) | 2 h 30 |
| Las Vegas – Bryce Canyon | 420 km (261 mi) | 4 h |
| Las Vegas – Vallée de la Mort (Furnace Creek) | 200 km (123 mi) | 2 h |
| Grand Canyon (rive sud) – Page | 225 km (139 mi) | 2 h 30 |
| Page – Monument Valley | 205 km (126 mi) | 2 h |
| Denver – Moab | 570 km (354 mi) | 5 h 30 |
| Salt Lake City – Yellowstone (entrée ouest) | 515 km (320 mi) | 5 h |
| Seattle – Portland | 280 km (174 mi) | 2 h 45 |
| New York – Washington | 365 km (227 mi) | 4 h |
| New York – Boston | 345 km (214 mi) | 3 h 45 |
| New York – chutes du Niagara | 625 km (388 mi) | 6 h 30 |
| Miami – Key West | 255 km (159 mi) | 3 h 30 |
| Miami – Orlando | 380 km (235 mi) | 3 h 30 |
| La Nouvelle-Orléans – Houston | 560 km (348 mi) | 5 h 15 |
| Chicago – Los Angeles (par les interstates) | 3 250 km (2 018 mi) | 29 h |
La Route 66 historique relie aussi Chicago à Los Angeles, mais par un tracé plus long d'environ 3 940 km, à parcourir en deux semaines.
Voiture ou avion ?
Au-delà de 600 à 700 km, l'avion devient plus rapide qu'une journée de route, une fois comptés le trajet vers l'aéroport, le contrôle de sécurité et l'embarquement (prévoyez deux heures avant le départ pour un vol intérieur). En dessous, la voiture l'emporte souvent, surtout pour les parcs nationaux, mal desservis par les vols réguliers. Entre New York, Philadelphie, Washington et Boston, le train Amtrak est une alternative sérieuse : voir voyager en train aux États-Unis.
Rouler 500 km par jour est un maximum confortable pour profiter des étapes. Pour composer un circuit, voir le road trip dans l'Ouest américain et la carte routière des États-Unis.
Les fuseaux horaires sur la route
Un trajet d'est en ouest traverse jusqu'à quatre fuseaux : l'heure d'arrivée affichée par le GPS tient compte du changement, pas toujours le calcul de tête. L'Arizona ne passe pas à l'heure d'été, sauf la réserve navajo : entre Page et Monument Valley, l'heure peut changer en été. Voir les fuseaux horaires américains.
Questions fréquentes
Quelle est la distance entre New York et Los Angeles ?
3 940 km à vol d'oiseau et environ 4 500 km par la route, soit une quarantaine d'heures de conduite. Un vol direct dure environ 6 heures vers l'ouest et 5 heures vers l'est.
Combien de temps faut-il pour traverser les États-Unis en voiture ?
Comptez 40 à 45 heures de conduite pure d'une côte à l'autre, soit 5 à 6 jours à un rythme raisonnable, et deux à trois semaines pour visiter en chemin.
Pourquoi la distance routière est-elle plus longue que la distance à vol d'oiseau ?
Les routes suivent le relief, contournent les canyons, les lacs et les montagnes et passent par les ponts existants. Sur les interstates de plaine, l'écart est de 10 à 20 % ; dans l'Ouest montagneux, la route peut faire le double de la ligne droite.
Quelle distance parcourir par jour en road trip ?
300 à 500 km par jour laissent le temps de visiter. Au-delà, les journées se passent essentiellement au volant.