Convertir une heure entre la France et les États-Unis
Saisissez une date et une heure en France ou aux États-Unis : le convertisseur donne l'heure correspondante dans les grands fuseaux américains en appliquant les règles d'heure d'été des deux pays, y compris pendant les semaines de décalage de mars et d'octobre.
Comment utiliser le convertisseur
- Choisissez le sens de conversion : de l'heure française vers une ville américaine, ou l'inverse.
- Indiquez la date : elle compte, car le décalage n'est pas le même toute l'année.
- Saisissez l'heure : le résultat s'affiche immédiatement, avec le jour (veille ou lendemain) si la conversion change de date.
Le calcul utilise les fuseaux officiels (base IANA) de votre navigateur : il tient compte de l'Arizona et de Hawaï, qui ne changent pas d'heure, et des dates de changement d'heure propres aux États-Unis et à l'Europe.
Table de conversion rapide (période normale)
Valable environ 48 semaines par an, quand la France et les États-Unis sont tous deux à l'heure d'hiver ou tous deux à l'heure d'été.
| Paris | New York (Est) | Chicago (Centre) | Denver (Rocheuses) | Los Angeles (Pacifique) |
|---|---|---|---|---|
| 8 h | 2 h | 1 h | 0 h | 23 h (veille) |
| 12 h | 6 h | 5 h | 4 h | 3 h |
| 15 h | 9 h | 8 h | 7 h | 6 h |
| 17 h | 11 h | 10 h | 9 h | 8 h |
| 18 h | 12 h | 11 h | 10 h | 9 h |
| 20 h | 14 h | 13 h | 12 h | 11 h |
| 23 h | 17 h | 16 h | 15 h | 14 h |
| 2 h | 20 h (veille) | 19 h (veille) | 18 h (veille) | 17 h (veille) |
Pour Hawaï, retirez 11 heures à l'heure de Paris en hiver et 12 heures en été. Pour l'Arizona, retirez 8 heures en hiver et 9 en été.
Les pièges à éviter
- Les semaines de décalage : entre le 2e dimanche de mars et le dernier dimanche de mars, puis entre le dernier dimanche d'octobre et le 1er dimanche de novembre, il faut retirer une heure de moins (5 h avec New York, 8 h avec Los Angeles). Le convertisseur le gère automatiquement ; les tables toutes faites, non. Détails sur la page décalage horaire France – États-Unis.
- Le format 12 heures : les Américains écrivent 9:00 AM (9 h) et 9:00 PM (21 h). 12:00 PM correspond à midi, 12:00 AM à minuit.
- Les abréviations : ET, CT, MT et PT désignent l'heure locale du fuseau, quelle que soit la saison ; EST ou PST désignent strictement l'heure d'hiver, mais sont souvent utilisées toute l'année par abus.
- Les États coupés en deux : au Texas, à El Paso, ou en Floride, à Pensacola, l'heure diffère du reste de l'État. Voir les fuseaux horaires des États-Unis.
Cas pratiques
Une visioconférence avec New York
Une réunion fixée à 10 h ET a lieu à 16 h à Paris (15 h pendant les semaines de décalage). Les créneaux communs en heures de bureau vont de 15 h à 18 h, heure de Paris.
Un match ou une cérémonie en direct
Un match de NBA à 19 h 30 ET commence à 1 h 30 du matin à Paris ; le Super Bowl, lancé vers 18 h 30 ET début février, démarre vers 0 h 30 en France.
Un vol vers la côte Ouest
Un vol Paris – Los Angeles d'environ 11 h 30, décollant à 13 h, atterrit vers 15 h 30 heure locale. Pour connaître l'heure en direct dans une ville précise, consultez l'heure aux États-Unis ou la page de l'État : heure à New York, heure en Californie, heure dans l'Illinois.
Questions fréquentes
Le convertisseur tient-il compte de l'heure d'été ?
Oui, pour la date choisie, en appliquant les règles américaines (2e dimanche de mars, 1er dimanche de novembre) et européennes (derniers dimanches de mars et d'octobre).
Quelle heure est-il à New York à 15 h en France ?
9 h du matin, sauf pendant les semaines de décalage de mars et d'octobre, où il est 10 h.
Comment convertir 9 PM en heure française ?
9 PM correspond à 21 h. À New York, 21 h équivaut à 3 h du matin le lendemain à Paris ; à Los Angeles, à 6 h du matin le lendemain.
Fonctionne-t-il pour la Belgique et la Suisse ?
Oui : la Belgique et la Suisse ont la même heure que la France toute l'année.