Combien de temps de vol entre Paris et les États-Unis ?
Un vol direct Paris – New York dure environ 8 h 20 à l'aller et 7 h 30 au retour ; comptez près de 12 heures pour Los Angeles ou San Francisco. Le retour est toujours plus court, grâce aux vents d'ouest (jet-stream) qui poussent les avions vers l'Europe.
Tableau des durées de vol depuis Paris-CDG
Durées moyennes des vols sans escale telles qu'elles figurent dans les horaires des compagnies (de la porte à la porte, temps de roulage inclus). Elles dépendent avant tout de la distance et des vents, et varient de 15 à 45 minutes selon la saison, la météo et l'appareil. La liste des villes desservies sans escale, elle, change d'une saison à l'autre : vérifiez-la sur le site de l'aéroport de départ.
| Destination (aéroport) | Distance | Aller Paris → ville | Retour ville → Paris |
|---|---|---|---|
| Boston (BOS) | 5 530 km | 7 h 50 | 6 h 55 |
| New York (JFK, EWR) | 5 830 km | 8 h 20 | 7 h 30 |
| Philadelphie (PHL) | 5 980 km | 8 h 45 | 7 h 45 |
| Washington (IAD) | 6 200 km | 8 h 50 | 7 h 55 |
| Detroit (DTW) | 6 360 km | 8 h 50 | 7 h 55 |
| Raleigh-Durham (RDU) | 6 510 km | 9 h 15 | 8 h 10 |
| Chicago (ORD) | 6 660 km | 9 h 10 | 8 h 10 |
| Minneapolis (MSP) | 6 770 km | 9 h 30 | 8 h 30 |
| Atlanta (ATL) | 7 060 km | 10 h 05 | 8 h 55 |
| Miami (MIA) | 7 370 km | 10 h 10 | 9 h 00 |
| Dallas (DFW) | 7 940 km | 10 h 55 | 9 h 40 |
| Seattle (SEA) | 8 050 km | 10 h 40 | 9 h 50 |
| Houston (IAH) | 8 070 km | 11 h 00 | 9 h 50 |
| Salt Lake City (SLC) | 8 150 km | 10 h 55 | 9 h 55 |
| Las Vegas (LAS) | 8 740 km | 11 h 50 | 10 h 45 |
| Phoenix (PHX) | 8 800 km | 11 h 55 | 10 h 45 |
| San Francisco (SFO) | 8 960 km | 11 h 35 | 10 h 45 |
| Los Angeles (LAX) | 9 100 km | 11 h 50 | 10 h 55 |
Les distances sont calculées à vol d'oiseau (orthodromie) depuis Roissy-Charles-de-Gaulle. La route réelle s'en écarte selon les couloirs aériens de l'Atlantique Nord, ajustés chaque jour en fonction des vents. Les grandes métropoles (New York, Los Angeles, San Francisco, Miami, Chicago, Washington, Boston) sont desservies toute l'année ; les villes secondaires le sont souvent de façon saisonnière, au printemps et en été. Lorsqu'un vol part d'Orly plutôt que de Roissy, la durée est la même.
Pourquoi le retour est plus rapide
Le jet-stream, un courant d'altitude soufflant d'ouest en est à 9-12 km d'altitude, dépasse souvent 150 km/h et peut atteindre 300 km/h en hiver. Il ralentit les vols vers l'Amérique et accélère ceux vers l'Europe : l'écart atteint 50 minutes à 1 h 15 sur un vol transatlantique. En hiver, un Paris – New York peut dépasser 8 h 45, et un retour vers Paris descendre sous les 7 heures.
Destinations généralement atteintes avec une escale
Les villes suivantes sont le plus souvent desservies depuis Paris avec une correspondance, même si des liaisons directes saisonnières y sont parfois ouvertes.
| Destination | Escale typique | Durée totale indicative |
|---|---|---|
| Orlando, Tampa (Floride) | Atlanta, New York, Miami | 12-15 h |
| La Nouvelle-Orléans | Atlanta, Chicago, Dallas | 13-16 h |
| Nashville, San Diego | Atlanta, Chicago, New York | 13-16 h |
| Denver | Chicago, Minneapolis | 12-14 h |
| Honolulu (Hawaï) | Los Angeles, San Francisco, Seattle | 19-23 h |
| Anchorage (Alaska) | Seattle, Minneapolis | 16-20 h |
Pour une correspondance, prévoyez au moins trois heures dans le premier aéroport américain : vous y passez l'immigration et la douane, puis vous réenregistrez vos bagages.
Décalage horaire et jet lag
L'aller vers l'ouest fait « gagner » des heures : un vol qui quitte Paris à 10 h 30 arrive à New York vers 12 h 50 heure locale, et un départ à la même heure arrive à Los Angeles vers 13 h 20. Le décalage est de 6 heures avec la côte Est et de 9 heures avec la côte Ouest, 12 heures avec Hawaï en été. Il change brièvement deux fois par an, l'heure d'été ne commençant et ne finissant pas aux mêmes dates qu'en Europe. Tout est détaillé sur la page décalage horaire France – États-Unis.
- À l'aller, restez éveillé jusqu'à 21 ou 22 heures locales le jour de l'arrivée : la récupération prend en général un à deux jours.
- Au retour, les vols de nuit arrivent tôt le matin à Paris : dormez dans l'avion et évitez la sieste prolongée à l'arrivée. L'adaptation vers l'est est plus difficile.
- Buvez beaucoup d'eau et limitez l'alcool à bord.
Bien choisir son vol
Un vol direct coûte souvent plus cher qu'une escale à Londres, Amsterdam, Reykjavik ou Dublin (où un poste de prédédouanement américain permet de passer l'immigration avant le départ), mais il évite les correspondances manquées et les bagages perdus. Pour la ligne la plus fréquentée, voir notre page vol Paris – New York ; pour les prix, la page budget voyage. N'oubliez pas de faire l'ESTA avant d'embarquer.
Questions fréquentes
Combien de temps dure un vol Paris – New York ?
Environ 8 h 20 à l'aller et 7 h 30 au retour en vol direct, avec des variations de 15 à 45 minutes selon les vents.
Combien de temps pour aller de Paris à Los Angeles ?
Environ 11 h 50 en vol direct à l'aller et 10 h 55 au retour.
Pourquoi le vol retour est-il plus court ?
Le jet-stream, un vent d'altitude soufflant d'ouest en est, pousse les avions vers l'Europe et freine ceux vers l'Amérique.
Y a-t-il un vol direct Paris – Hawaï ?
Non. Il faut une escale sur la côte Ouest, pour un voyage total de 19 à 23 heures.