Le vol Paris – New York : durée, arrivée et décalage horaire
Un vol direct Paris – New York dure environ 8 h 30 à l'aller et 7 h 15 au retour, grâce aux vents d'ouest. On atterrit à JFK ou à Newark, et l'on gagne six heures : un départ de Paris en fin de matinée arrive à New York en début d'après-midi, heure locale.
Durée du vol à l'aller et au retour
Paris-Charles-de-Gaulle et New York-JFK sont séparés d'environ 5 840 km à vol d'oiseau. Les avions suivent une route arquée au-dessus de l'Atlantique Nord (route orthodromique, passant au sud de l'Irlande et près de Terre-Neuve), ajustée chaque jour selon les vents.
| Trajet | Durée habituelle (vol direct) | Pourquoi |
|---|---|---|
| Paris → New York | 8 h à 8 h 45 | Vol face aux vents d'ouest dominants |
| New York → Paris | 6 h 45 à 7 h 30 | Le courant-jet (jet stream) pousse l'avion, surtout en hiver |
| Avec une escale (Europe ou Canada) | 11 à 15 h | Selon la durée de la correspondance |
Le courant-jet, vent d'altitude soufflant d'ouest en est parfois à plus de 250 km/h, explique l'écart d'une heure ou plus entre l'aller et le retour. Il est plus puissant en hiver : c'est à cette saison que les retours les plus rapides sont enregistrés. Pour les autres villes américaines, voir la durée de vol depuis Paris.
Horaires types et décalage horaire
New York a six heures de retard sur Paris la majeure partie de l'année. L'écart tombe à cinq heures pendant environ trois semaines en mars et une semaine fin octobre ou début novembre, car les États-Unis et l'Europe ne changent pas d'heure le même jour (voir le changement d'heure et le décalage horaire avec la France).
- À l'aller, les vols partent de Paris le matin ou en début d'après-midi et arrivent à New York le même jour, en début ou en fin d'après-midi : vous gagnez six heures.
- Au retour, la plupart des vols décollent en soirée et atterrissent à Paris le lendemain matin, après une nuit courte : environ 7 heures de vol plus six heures de décalage.
Les vols partent surtout de Roissy-Charles-de-Gaulle ; certaines compagnies opèrent depuis Orly. Le contrôle d'immigration américain se fait à l'arrivée, pas au départ (sauf pour les vols partant de quelques aéroports dotés d'un prédédouanement, comme Dublin ou Shannon, utile en cas d'escale en Irlande).
JFK ou Newark : quel aéroport choisir ?
| Critère | JFK | Newark (EWR) |
|---|---|---|
| Situation | Queens, État de New York, au sud-est de Manhattan | Newark, New Jersey, au sud-ouest de Manhattan |
| Distance de Midtown | Environ 25 km | Environ 25 km |
| Transport en commun | AirTrain jusqu'à Jamaica, puis métro (lignes E, J, Z) ou train LIRR | AirTrain jusqu'à la gare de l'aéroport, puis train NJ Transit ou Amtrak jusqu'à Penn Station |
| Durée vers Midtown | 45 à 75 min en transports, très variable en taxi | 40 à 60 min en train, très variable en taxi |
| Pratique pour | Brooklyn, Queens, Long Island, est de Manhattan | Ouest et bas de Manhattan, New Jersey, départ vers Philadelphie |
Les deux aéroports se valent pour rejoindre Manhattan : choisissez d'abord l'horaire et le prix, puis l'aéroport selon votre hébergement. Le taxi depuis JFK vers Manhattan applique un tarif forfaitaire ; depuis Newark, le prix est au compteur et inclut les péages. LaGuardia, le troisième aéroport de New York, ne reçoit pas de vols depuis l'Europe. Tous les aéroports de la région sont présentés sur la page aéroports des États-Unis.
Bien supporter le décalage horaire
Le voyage vers l'ouest allonge la journée : c'est le sens le plus facile. Le retour vers Paris, qui raccourcit la nuit, est généralement plus pénible.
- Les jours avant le départ, couchez-vous une heure plus tard que d'habitude.
- À bord, réglez votre montre à l'heure de New York, buvez de l'eau et limitez l'alcool. À l'aller, restez éveillé l'essentiel du vol.
- À l'arrivée, restez dehors à la lumière du jour et ne vous couchez pas avant 21 heures locales. Vous serez probablement réveillé vers 4 ou 5 heures le premier matin : profitez-en pour voir New York à l'aube.
- Au retour, dormez autant que possible dans l'avion, puis exposez-vous à la lumière du matin à Paris et évitez une longue sieste.
Quand partir pour New York
Le climat new-yorkais est continental : hivers froids, parfois enneigés, étés chauds et humides. Les températures et les pluies mois par mois sont détaillées sur la page climat de New York.
- Avril à juin : douceur, parcs en fleurs, longues journées. Une des meilleures périodes.
- Septembre à mi-novembre : la période idéale pour beaucoup : températures agréables, couleurs d'automne dans Central Park, marathon début novembre.
- Décembre : illuminations, sapin du Rockefeller Center, vitrines ; vols et hôtels très demandés autour de Noël et du Nouvel An.
- Janvier à mars : froid, mais la saison la moins chère pour les vols et les hôtels, hors vacances scolaires.
- Juillet-août : chaleur lourde et orages, vacances scolaires françaises : la demande sur les vols est maximale.
Pour comparer avec le reste du pays, voir la meilleure période pour partir aux États-Unis.
Avant d'embarquer
- ESTA : demandez-la au moins 72 heures avant le départ, sur le site officiel uniquement (voir l'ESTA). Sans autorisation valide, la compagnie refuse l'embarquement.
- Bagages : n'emportez ni viande, ni charcuterie, ni produits laitiers frais ; tout aliment doit être déclaré (voir la douane américaine).
- Arrivée : l'attente à l'immigration est souvent longue en fin d'après-midi, quand atterrissent les vols européens. Prévoyez au moins trois heures si vous enchaînez avec un vol intérieur.
Questions fréquentes
Combien de temps dure un vol Paris – New York ?
Environ 8 h 30 à l'aller en vol direct et 7 h 15 au retour, la différence venant des vents d'ouest d'altitude.
Pourquoi le retour New York – Paris est-il plus court ?
Parce que l'avion profite du courant-jet, un vent d'altitude qui souffle d'ouest en est. À l'aller, il l'a de face.
Vaut-il mieux atterrir à JFK ou à Newark ?
Les deux sont à environ 25 km de Midtown. JFK est plus pratique pour Brooklyn, Queens et l'est de Manhattan, Newark pour l'ouest et le bas de Manhattan grâce au train direct vers Penn Station.
Quelle heure sera-t-il à l'arrivée à New York ?
Retranchez six heures à l'heure de Paris, puis ajoutez la durée du vol : un départ à 11 heures arrive vers 13 h 30 à New York (cinq heures d'écart seulement quelques semaines par an).