Drapeau du Connecticut

Couleurs, symboles et histoire du drapeau du Connecticut.

Mis à jour le 12 octobre 2026

Description

Le drapeau du Connecticut porte sur fond bleu azur un écu blanc de style rococo, chargé de trois pieds de vigne dressés, chacun portant trois grappes de raisin violet. L’écu est bordé d’une double bordure, or à l’intérieur et argent à l’extérieur, ornée de feuilles et de glands de chêne blanc. Sous l’écu, une banderole porte en lettres bleu foncé la devise latine « Qui transtulit sustinet ». Les dimensions légales, 5 pieds 6 pouces sur 4 pieds 4 pouces, donnent une proportion de 26:33. Il a été adopté le 9 septembre 1897.

Signification et symboles

La devise signifie « Celui qui a transplanté soutient » : elle exprime la confiance des colons puritains dans la protection divine, après avoir « transplanté » leurs communautés depuis le Massachusetts. Les vignes illustrent cette transplantation. Leur nombre, ramené à trois en 1711, est généralement rapporté aux trois plus anciens établissements de la colonie, Windsor, Wethersfield et Hartford, fondés dans les années 1630 ; d’autres y voient les trois colonies réunies dans le Connecticut, Connecticut, New Haven et Saybrook. La bordure de feuilles de chêne blanc, ajoutée par la loi récente, reprend l’arbre de l’État, l’espèce de la Charter Oak, où selon la tradition la charte de la colonie fut cachée en 1687.

Histoire du drapeau

L’emblème remonte au sceau de la colonie de Saybrook, créé en 1639 par George Fenwick : il montrait quinze pieds de vigne, une main sortant d’un nuage et la devise. Lorsque la colonie du Connecticut rachète Saybrook en 1644, elle en reprend le sceau. En 1711, le nombre de vignes est réduit à trois et la devise réarrangée. Ce sceau fait du Connecticut l’une des treize colonies au symbole le plus ancien.

Au XIXe siècle, plusieurs drapeaux circulent sans base légale : en 1845, un projet associe le drapeau fédéral et les armes de l’État ; pendant la guerre de Sécession, les régiments portent un drapeau bleu foncé aux trois vignes sur fond blanc ; en 1893, une bannière blanche au pin est exposée à Trenton. En 1895, le gouverneur Owen Vincent Coffin soutient un projet présenté par Abby Day Slocomb, régente d’une section des Filles de la Révolution américaine. L’Assemblée générale l’adopte le 9 septembre 1897. La loi, réécrite depuis, détaille précisément les couleurs de la bordure et de la banderole.

Versions précédentes

Le saviez-vous ?

• En 1912, les délégués du Connecticut à la convention démocrate brandissent une bannière en soie où des feuilles de chêne remplacent par erreur les vignes ; d’autres délégués tentent de la leur arracher.
• Le sceau de 1639 dont dérive le drapeau comptait quinze pieds de vigne ; il n’en reste que trois depuis 1711.
• Le gouverneur peut faire mettre le drapeau en berne pour la mort d’un militaire de l’État, d’un ancien gouverneur ou d’un élu.