Bend

Bend : l’essentiel pour comprendre et visiter la ville, dans l'Oregon.

Mis à jour le 12 octobre 2026

Présentation

Bend est la principale ville du centre de l'Oregon : 99 178 habitants au recensement de 2020 et environ 198 000 dans le comté de Deschutes, qui forme son aire métropolitaine. Elle s'étend à 1 100 mètres d'altitude sur le haut plateau désertique à l'est de la chaîne des Cascades, de part et d'autre de la rivière Deschutes. À ne pas confondre avec Horseshoe Bend, le méandre du Colorado en Arizona, ni avec le parc de Big Bend, au Texas.

Ancienne ville de scieries, Bend est devenue l'une des destinations de plein air les plus prisées de l'Ouest américain et l'une des villes à la croissance la plus rapide du pays : sa population a été multipliée par près de cinq depuis 1990. Son climat sec et ensoleillé, plus chaud en été et plus froid en hiver que celui de Portland, permet de skier au mont Bachelor le matin et de faire du VTT ou du kayak l'après-midi au printemps.

La ville est aussi une capitale de la bière artisanale : la Deschutes Brewery y est née en 1988, et le Bend Ale Trail relie une trentaine de brasseries. Autour de Bend, le paysage volcanique est spectaculaire : coulées de lave, tunnels, lacs de caldeira du monument volcanique national de Newberry, et falaises de Smith Rock.

Carte de Bend

Histoire

Le site, sur le territoire des peuples du plateau, est un gué de la Deschutes connu des pionniers de la piste de l'Oregon sous le nom de « Farewell Bend ». Le promoteur Alexander Drake y installe en 1900 un premier projet d'irrigation, et la ville est incorporée en 1905. Le chemin de fer arrive en 1911.

En 1916, deux grandes scieries, Shevlin-Hixon et Brooks-Scanlon, s'installent sur la rivière pour exploiter les forêts de pins ponderosa ; elles font de Bend une ville ouvrière pendant des décennies. La dernière ferme en 1994. Entre-temps, la station du mont Bachelor ouvre en 1958, et le site des anciennes scieries devient l'Old Mill District, quartier de commerces et de concerts reconnaissable à ses trois cheminées. Le monument volcanique de Newberry est créé en 1990.

Quartiers et secteurs

• DowntownCentre compact de brasseries, restaurants et boutiques, au bord du parc Drake et du lac Mirror Pond.
• Old Mill DistrictAncien site des scieries reconverti en centre commercial et amphithéâtre en plein air au bord de la rivière.
• Westside et Galveston AvenueQuartier résidentiel ancien, cafés et accès rapide à la route du mont Bachelor.
• NorthWest CrossingQuartier récent piéton à l'ouest, au pied des sentiers de VTT.
• EastsideSecteur plus abordable autour de Pilot Butte, volcan éteint au cœur de la ville.

Que voir à Bend ?

• Mount BachelorStation de ski sur un volcan, à 35 km, avec l'une des saisons les plus longues du Nord-Ouest.
• Newberry National Volcanic MonumentLava Butte, tunnel de lave de Lava River Cave et lacs de la caldeira de Newberry.
• High Desert MuseumMusée vivant de l'histoire naturelle et humaine du haut désert, au sud de la ville.
• Smith Rock State ParkFalaises de tuf au-dessus de la Crooked River, berceau de l'escalade sportive américaine, à 40 km.
• Deschutes RiverDescente en bouée en été depuis le parc Riverbend, avec un parc d'eaux vives en ville.
• Pilot ButteVolcan éteint en pleine ville, sommet accessible à pied ou en voiture, vue sur les Cascades.
• Cascade Lakes Scenic BywayRoute de 106 km le long de lacs de montagne, ouverte de juin à octobre.

Parcs nationaux de l'Oregon : Crater Lake.

Infos pratiques

Accès : l'aéroport régional de Redmond (RDM), à 25 km au nord, est relié à Seattle, San Francisco, Denver, Los Angeles ou Salt Lake City. Portland est à environ 260 km, soit 3 h 15 de route par le col du mont Hood ou de Santiam, parfois enneigé en hiver. Sur place : une voiture est indispensable pour les environs. Quand venir : de juin à septembre pour la rivière et la randonnée, de décembre à avril pour le ski. Le parc de Crater Lake est à 1 h 45 au sud. Les fumées d'incendies peuvent dégrader l'air en août.